Наша компания TextProf International Inc. была создана в Канаде (Milton, ON). Главная область деятельности фирмы – разработка, развитие и реализация софтверов мобильной связи.
Софтвер TextProf, реализуемый нашей компанией, состоит из Профессиональной системы управления SMS и Вспомогательного средства коммуникации.
Немногие пользователи знают, что сегодня можно отправить в SMS максимум 70 лингвистически правильных символов. Такое разрешение основывается на так называемом стандарте Unicode, который делает возможным отправку лингвистически правильного сообщения. Переданные таким образом сообщения очень малы по объему и содержание информации в них достаточно низкое. Поэтому многие используют для написания больших, длиной до 160 символов, текстовых сообщений, основанную на языках с латинским шрифтом т.н. SMS- коммуникацию на базе стандарта GSM 3:38, которая, однако, не может отобразить и отправить ряд латинских символов, что осложняет, а часто и делает невозможной коммуникацию на соответствующем уровне. Управление SMS системы TextProf намного эффективнее существующих сегодня стандартов Unicode и GSM 03.38: с помощью новой TextProf технологии в SMS возможна отправка лигвистически правильного, до тех раз более длинного, сообщения на 31 языке.
В нашем обществе до сих пор значительной проблемой является языковой барьер. Вспомогательное средство коммуникации нашей системы призвано разрешить эту проблему. Команда наших разработчиков в партнерстве с лингвистами долгие месяцы упорно трудилась над созданием высококачественного и эффективного вспомогательного средства связи, которое сегодня на 7 языках обеспечивает пользователям помощь в повседневной жизни. Разумеется лингвистическая и профессиональная разработка нашего продукта продолжается и сегодня. В скором времени системаTextProf будет доступна на большем количестве других языков.
Мы хотели бы выразить отдельную благодарность Венгерскому Национальному Инновационному Агентству и сотрудничающим с нами лингвистам за внесение вклада в разработку высококачественного продукта. Без их поддержки невозможно было бы создание продукта такого качества и эффективности.